-
1 eine sanfte Flöte blasen
прил.общ. быть очень осторожным в своих высказываниях, быть очень умеренным в своих высказыванияхУниверсальный немецко-русский словарь > eine sanfte Flöte blasen
-
2 Flöte
Flöte f =, -n фле́йтаdie Flöte [auf der Flöte] spielen [blasen] игра́ть на фле́йтеdie erste Flöte spielen разг. игра́ть пе́рвую скри́пкуda schweigen alle Flöten всё за́мерло; слов нет, что́бы вы́разить э́тоeine sanfte Flöte blasen быть о́чень уме́ренным [осторо́жным] в свои́х выска́зываниях -
3 Flöte
f =, -ndie Flöte ( auf der Flöte) spielen( blasen) — играть на флейте••die erste Flöte spielen — разг. = играть первую скрипкуeine sanfte Flöte blasen — быть очень умеренным ( осторожным) в своих высказываниях -
4 быть очень осторожным в своих высказываниях
vgener. eine sanfte Flöte blasenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть очень осторожным в своих высказываниях
-
5 быть очень умеренным в своих высказываниях
vgener. eine sanfte Flöte blasenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть очень умеренным в своих высказываниях
См. также в других словарях:
Flöte — 1. Auf der Flöte gewonnen, auf der Trommel von dannen. 2. Besser mit der Flöte regieren, als des Vogtes Peitsche führen. 3. Die Flöte klingt süss, aber weit süsser eine freundliche Rede. 4. Flaüten da sitt huole Pipen, kü ern1 es kain Gelt.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon